adit

Also used in the same story as "salle." An "adit" is a near-horizontal entrance shaft to a mine.

This is yet another word that it's possible I've encountered before; it has a vague ring of familiarity to it.