I had always assumed that "widdershins" derived somehow from "widow shins," though I was never quite sure what that had to do with anything (something about witches and shinbones, no doubt). Turns out that no, it's from various German words eventually deriving from "widersinnen," meaning "to go back" or "to go against." Distantly related to "with" and "send."