Archive for Computational Linguistics