{"id":11987,"date":"2009-04-04T10:41:48","date_gmt":"2009-04-04T14:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kith.org\/journals\/vardibidian\/2009\/04\/04\/11987.html"},"modified":"2018-06-11T09:57:08","modified_gmt":"2018-06-11T14:57:08","slug":"pirke-avot-verse-eighteen-eigh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/2009\/04\/04\/pirke-avot-verse-eighteen-eigh\/","title":{"rendered":"Pirke Avot, verse eighteen: eighteen"},"content":{"rendered":"\n<p>Here we go, with the last verse of the chapter:\n<p><blockquote>Rabban Simeon ben Gamaliel says: By three things is the world sustained: By justice, by truth, and by peace, as it is said, <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/Bible.cfm?b=Zec&amp;c=8&amp;v=16&amp;t=KJV#vrsn\/16\"><i>Truth and justice and peace judge ye in your gates <\/i>(Zechariah 8:16)<\/a>.<\/blockquote>\n<p>Y&#8217;all probably remember that back in <a href=\"http:\/\/www.kith.org\/journals\/vardibidian\/2008\/11\/08\/11618.html\">verse two<\/a>, a different Shimeon, Shimeon the <I>tzaddik<\/i>, said that the world rested on <i>shloshah d&#8217;varim<\/i>; <I>torah<\/i>, <i>avodah<\/i> and <i>g&#8217;milut chasidim<\/i>. Those were the three things <I>ha&#8217;olam omehd<\/i>, that the world stands on. Rabban Shimeon ben Gamaliel says that there are three things <I>ha&#8217;olam kayam<\/i>, on which the world, er, stands on. Whatever the difference is, it seems obvious to me that the verse-two tripod refers to the relationship between the world and the Divine, whilst the verse-eighteen relationship refers to more worldly, one might even say secular values. Or not, as we will presumably be looking into.\n<p>The number 18 is an interesting one in Hebrew numerology, one of the few word-numbers that most Jews are familiar with. For those who know nothing about the Hebrew numbering system, the letters have numerical values, just as in Roman Numerals V=5 and C=100. Except that in Roman Numerals only certain numbers have values, while in the Hebrew system every number has a value, the first ten letters having values 1-10, the next nine go by tens 20-100, then the last three filling in at 200, 300 and 400. The order of the numbers is irrelevant, so any word in Hebrew has a single number value derived by adding up the values of the letters. The word <I>bayit<\/i>, for instance, <I>house<\/i>, is <i>bet yud tav<\/i> or 2+10+400=412. Now, <i>mechaneh<\/i>, or <i>camp<\/i>, comes out to 103, so we see that by building four walls, we multiply our camp by four and turn it into a house. And yet we can add yet another camp, the camp of the Divine, and turn our home (412) into <i>tefilah<\/i> which is 515. And what is a house with that extra camp? If we add the names of Isaac (208) and Rebecca (307), we see that it is the marriage of two pious people that turns a home into a fit place for prayer.\n<p>Which is nonsense, of course. Rebecca and Isaac are preposterous role models for a happy home, or even a pious one. The point, though, is to have a good time manipulating the numbers and the relationships between them and playing with the little pencils.\n<p>Eighteen, then, is 10+8, which is a <i>yud<\/i> and a <i>chet<\/i>, which happen (if put together in the right order) to make the word <I>chai<\/I>, or life. This is a very important word in our liturgy, and by connection the number eighteen is a significant, one might almost say lucky number. Although it isn&#8217;t luck, quite: we don&#8217;t do things by eighteens to try to improve our fortune, just to add a layer of symbolism. So one might give a birthday gift of $18, or the <i>shul<\/i> might ask for a donation of $18 (or $36) for a fundraiser, or something of that nature. I don&#8217;t think it&#8217;s an accident that there are eighteen verses in this first chapter of the <i>Avot<\/i> or that there are (notionally) eighteen links in the chain of authority between the Great Assembly and the Fall of Jerusalem. And I think it&#8217;s reasonable to look on this verse, the last to precede the destruction of the Temple, as the bottom rung on the notional ladder, and the earlier tripod of <i>Torah, worship and lovingkindness<\/i> as the higher.\n<p>On the other hand, that doesn&#8217;t make <I>justice, truth and peace<\/i> less <i>important<\/i>. Or any easier to achieve. I am inclined, however, to say that the emphasis is that in times of trouble, we should bring the pursuit of <i>justice, truth and peace<\/i> to the prominent position. That we should be reminded in our times of crisis and dislocation that although, of course, we cannot neglect <i>Torah, worship and lovingkindness<\/i>, neither are those things going to clear away the rubble when the Temple is knocked down.\n<p>Only&#8212;the Temple is always being knocked down, in every generation our Temple is destroyed. The flight from dislocation is a fool&#8217;s game.\n<p>But how about this&#8230;even in the endtime, the world will still rely on <i>Torah, worship and lovingkindness<\/i>. In our time, perhaps, Shimeon-not-called-the-<I>tzaddik<\/i> may have harder and more useful advice.\n<p><I>Tolerabimus quod tolerare debemus<\/I>,<br>-Vardibidian.\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Which Your Humble Blogger begins the final verse of the first chapter, and it&#8217;s not even Passover yet.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[212],"class_list":["post-11987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scripture","tag-pirkeavot"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18720,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11987\/revisions\/18720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kith.org\/vardibidian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}