“usted” and “Vd.” Interesting article: “Understand Why [the Spanish pronoun] ‘Usted’ Is Sometimes Abbreviated ‘Vd.’” (Originally published in 2006.)