Metered prose

And sometimes when I’m reading prose, I see a phrase that’s nicely metered, like a verse. I usually assume coincidence, but sometimes I am pretty sure it’s not.

(…If I were feeling cleverer, I would have writ this post entirely in verse. —Alas, I am not, and I did not; my attempts at meter here end with the preceding sentence.)

Anyway, I was recently reading a story by an author who also wrote poetry, and whose poetry at times paid careful attention to scansion. And I started noticing metrical phrases in the story, but in this case it wasn’t just one phrase, it was several, scattered here and there, in iambic pentameter or sometimes iambic hexameter. And the story featured rhythmically chanting monks, so presumably the author had rhythm on her mind. So I started wondering how intentional the meter was.

And then I got to this paragraph:

She had, one understood, her part to play; she wasn’t, for the moment, quite prepared; she played it later with superb effect.

Three phrases of iambic pentameter, separated by semicolons. I feel like that must have been intentional.

…but neither the paragraph that preceded that nor the one that followed it extended the rhythm. So I’m not sure what the author was getting at—whether the bits in meter had some particular significance, or whether she was just having fun including them, or what.

(The story was “A White Night,” by Charlotte Mew.)

4 Responses to “Metered prose”

  1. -Ed.

    There was an stage adaptation of The Scarlet Letter that I was in, once upon a time, where the people doing the adaptation took the dialogue directly from Hawthorne’s text, as much as they could, and wound up with whole sections of inadvertent blank verse.

    reply
  2. Danielle

    On iambic pentameter as common to English, whether intended or not:
    It’s fascinating, isn’t it? And this is actually the way that Shakespeare wrote because it is the way that people speak.
    When speaking English, that is – poetry in other languages tend to have different popular metres due to the languages having different rhythms.
    My example as blank verse:
    It’s fascinating, isn’t it? And this
    Is actually the way that Shakespeare wrote
    Because it is the way that people speak.

    I’m an actor (& acting Shakespeare coach, speaker & consultant), and no fine poet, but this example also works well for the springboard into the line of the first meter and the importance of each line’s final word:
    It’s FAScinating, isn’t it? And THIS
    Is ACTually the way that Shakespeare WROTE
    BeCAUSE it is the way that people SPEAK.
    [

    Thank you very much for this stimulus! I’m quite happy with this example you inspired me to come up with in the moment & must make note of it. Thanks also for ‘the dragon will come…’ info, which is how I discovered your work here. All the very best to you, Jed!

    reply
  3. Jed

    I’m now reading Marvin Minsky’s Society of Mind, and I keep being struck by how much of the text is iambic.

    Lots of people write bits of iambic prose without thinking about it, and that may well be true of Minsky too. Certainly there are big chunks of his prose that aren’t iambic.

    But I feel like a lot more of his prose is iambic than usually happens by accident, and sometimes the phrasing of the iambic lines is slightly unusual, as if Minsky changed some words to make them fit the meter better.

    Here’s just one example of Minsky’s iambs, among many:

    “[…] in order to accumulate outstanding qualities, one needs unusually effective ways to learn. It’s not enough to learn a lot; one also has to manage what one learns.”

    (from section 7.10, “Genius”)

    reply
  4. Jed

    Oh! Just realized that I should link from this post to my 2022 post about my favorite linguistics paper.

    reply

Join the Conversation