fifth column
I always wondered vaguely about the origin of the term "fifth column," but never got around to looking it up 'til now.
Turns out (according to the abovelinked Wikipedia article) that it comes from the Spanish Civil War, when a general of an army outside Madrid said that his four military columns of soldiers would be supported by a fifth "column" of people inside the city.
