Wikipedia says

A paraprosdokian […] is a figure of speech in which the latter part of a sentence, phrase, or larger discourse is surprising or unexpected in a way that causes the reader or listener to reframe or reinterpret the first part. […] Some paraprosdokians not only change the meaning of an early phrase, but they also play on the double meaning of a particular word, creating a form of syllepsis.

(For more on syllepsis and zeugma, see column z.)

That article gives examples like “Take my wife … please!” Other examples welcome, whether invented by you or quoted from others.

Join the Conversation