In 2018, I created a spreadsheet listing all of Joanna Russ’s published short fiction.
For each story, there’s info about where and when it was first published, and a link to the relevant ISFB entry.
I got a lot of my info from Ethan Robinson’s 2013 Russ bibliography spreadsheet, but my sheet doesn’t include poetry or nonfiction, and does include various other info.