Pandora’s malware
I was amused by the following somewhat overextended metaphor. ("RFID" refers to Radio Frequency ID chips.)
"RFID malware is a Pandora's box that has been gathering dust in the corner of our 'smart' warehouses and homes."
--"Viruses could infect RFID," article at Monsters And Critics, 16 March 2006