In response to a Facebook post of mine in 2017, a friend introduced me to the word malaphor, which refers to a phrase that mixes two (or more) idioms. My post used the phrase “The devil’s hands make light work.” A couple of other examples that friends gave in comments: The road to hell wasn’t […]
Archive for Metaphors
From a review: This Scottish yarn is like a lightweight, well-worn, expertly tailored Harris tweed. To scramble metaphors, the cunning mechanism of the plot purrs like a Rolls, and the writing style is luscious thick Devon cream. That’s The New Republic reviewing Peter Dickinson’s 1970 novel The Sinful Stones. I was amused at the start […]
A line from Mel Gilden’s 1973 story “Everybody Loves: in a Circular Motion”: “Her hair was gold like sunlight, and her body was gold like toast.”
A metaphor I was amused by: “The $64,000 question is: How do we put socks on this octopus?” —Congresswoman Anna Eshoo, in a telephone town hall this evening. (A quick web search suggests that the socks/octopus thing is a relatively common phrase, but I hadn’t heard it before.)
In a New York Times piece from 2015, Jonah Berger wrote about the longevity of sensory metaphors. An interesting piece, and an interesting idea. Fits nicely with stuff I’ve been reading about metaphors in Lakoff and Johnson’s Metaphors We Live By. I find the piece a little incomplete in its discussion of the word cool, […]
The Washington Post has teamed up with Jigsaw (which is part of Google’s parent company, Alphabet) to create a new site called Sideways Dictionary, which provides brief explanations of various tech terms, in the form of analogies. Readers can vote existing analogies up or down, and add new analogies. For more info, see an article […]
“In a little-discussed shift in recent years, the NFL has moved away from depicting its games in military terms.” Article is from 2009; not sure whether the NFL has shifted back since then. See also my post from a few years ago about violent metaphors.
“Overhead he heard the tiny, unlubricated sound of a bat.” —Theodore Sturgeon, “Excalibur and the Atom,” 1951. Reading these old Sturgeon stories is reminding me that prose can unashamedly use...
A few months ago, I encountered a news article that referred to “laser-sharp focus.” I was amused by what I thought was a recombinant idiom, but then when I Googled...
A Reuters article about the Higgs boson provides a lovely mixed metaphor from Oliver Buchmueller, one of the CERN researchers: If I were a betting man, I would bet that...