pogonip

There's a park area in Santa Cruz called Pogonip, but it turns out the word itself refers to "a dense winter fog containing ice particles," making it another in a series of nifty weather words.

MW11 says it's from the Shoshone word "paγinappih," meaning "cloud."

Actually, it turns out this word isn't new to me; I had a vague idea it looked familiar, so I searched old email and discovered it was proposed as a fictionary word in a long-running game of email fictionary at least three times in a four-year period, but someone knew what it meant so it was never used. But still, I like it enough to post it here, and the definition here is slightly more detailed than the last one I saw, and at any rate the etymology (which I think is cool) was previously unknown to me.

Here's a question: how many other Shoshone words have become English words? Are there any common ones? I have no idea.

2 Responses to “pogonip”

  1. Fred

    Looks like “Idaho” comes from the Shoshone for “light on the mountain.”

    At least one web page says that the only English word from the Shoshone is pogonip though.

    reply
  2. Shmuel

    That origin of “Idaho” has been claimed, but also debunked. The word was invented out of whole cloth.

    (See “Origins of the Name “Idaho” and how Idaho Became a Territory in 1863” [in PDF format].)

    reply

Join the Conversation