Members of Parliament
This just in from Harper's:
Members of the Liguria parliament in Genoa, Italy, banned the use of the word "member" to describe one another because it also means "penis," which "is likely to cause a certain uneasiness among women"; henceforth, members will be known as "components" of parliament.
Of course, that may not be as funny in Italian.