Pet peeve: “minute”

This is a really minor thing, but I just saw it again in a published story, so I figured I might as well try to recruit y'all in the campaign to stamp it out.

In both published and unpublished fiction, I fairly often see lines like this:

We fell silent. A few minutes later, she said, "Sure, why not."

Or:

I handed the cashier my money. A minute later, he handed me my change.

Most brief interactions between people take place on a scale of seconds, not minutes. A minute is a fairly long time to (for example) sit silently with someone in the middle of a conversation. A few minutes is a much longer time.

Authors often like to use phrases like a few minutes to mean "a short while." In many contexts, that makes perfect sense; in fact, one of the dictionary definitions of minute is "a short space of time: MOMENT." If you say "just a minute," you don't mean "please wait exactly 60 seconds." If you say "it took us a few minutes to get ready" when it actually took under a minute, that seems perfectly reasonable to me.

But when I'm reading fiction in a reasonably formal narrative voice, about an interaction taking place in realtime between two ordinary humans, it's a lot harder for me not to read minute as literally referring to a period of about 60 seconds.

This may just be another example of Jed's unfortunate penchant for literalism. But it does irritate me, and it's really easy to fix; just substitute moments or seconds for minutes. That's clearer and more accurate and generally doesn't hurt anything.

8 Responses to “Pet peeve: “minute””

  1. Greg van Eekhout

    Yep, you asked me to substitute moment for minute in one of my Strange Horizons stories, and I’ve been watching for unnaturally long pauses in my narratives ever since. It’s exactly the sort of little thing a good editor helps you with.

    reply
  2. Vardibidian

    Quite right, but I also couldn’t help thinking of the Python “A Minute Passed” bit.

    “… A minute passed. I glanced at my watch. It was a minute past. This was it. A minute passed. After a moment, another minute passed. I waited a minute while a minute passed quickly past. And then, a minute which seemed to last an hour but was only a minute… passed.”

    Thanks,
    -Vardibidian.

    reply
  3. David Moles

    In dialogue, it’s okay. In description — unless we’re talking about a very strong informal voice — if someone uses a unit of time, by God make ’em mean it. And even if the author of “a minute later, she handed me my change” really means a minute,

    reply
  4. David Moles

    [oops] — it’s still bad pacing.

    reply
  5. Thida

    Wait a minute, it depends upon the context :^)!

    reply
  6. Maureen Kincaid Speller

    In a not dissimilar vein, I keep encountering writers who simply cannot visualise the scale of the landscape they’re attempting to describe. The manuscript I’m currently editing talks constantly of ‘low hills along the side of the road’, unfortunately making them sound like a series of small earthen mounds on a mile stretch of track rather than, well, hills. And we have spent many hours already in a forest that isn’t a forest except when he says it is. Sigh.

    reply
  7. David Moles

    And… why are you editing this?

    reply
  8. Scott Janssens

    In one of the blog memes I said “moment” is one of my favorite words for just this reason.

    reply

Join the Conversation

Click here to cancel reply.