Best spam subject line of the week:
RE: BE CAREFUL OF THE HUDLOOMS
I thought perhaps a HUDLOOM was a weaving device containing a Heads-Up Display. Or perhaps some kind of magical thingy from a Harry Potter book.
Sadly, it appears to be simply a misspelling of "hoodlum." Still, I was entertained, and thought you might be too.
Also of note is this line from the body of the message, which caught my eye during the two seconds in which I briefly glanced at the email looking for more hudloom info:
The above listed names are been traced/investigated by our team and some of them have elope the country[....]
A nicely poetic way of describing someone fleeing the law, I guess.
I know it's not good form to mock non-fluent English speakers. But I sometimes can't resist.