Words & Stuff

Archive for Translation

oy vey and uff da

Pandora’s jar

#BLM oyf yiddish

Every translation, a betrayal.

Sign-language gloves don’t translate

Personent Hodie, “translated”

Auto-translating sound effects

On Pound’s “translations” from Chinese

Bad transliterations

Fish and lovers

Hobbit etymology and translation